在全球化的时代，英语成为我们沟通世界的桥梁。你是否曾因一句不地道的英语表达而感到尴尬？在这个信息交流频繁的社会，流利且自然的英语表达显得尤为重要。今天，我们就来一场英语表达的“升级大作战”，让你的英语不仅准确，而且地道！
当我们想表达“我哪天都行”，直译为“Every day is ok for me”听起来略显生硬。更地道的表达是：“I’m flexible with the date.” 这句话传达了你时间灵活的意思，让人听起来更加自然。例如：“When should we meet? I’m flexible with the date.”（我们什么时候见面？我哪天都行。）
同样，当我们说“看你时间”，意思是让对方根据自己的日程来安排，这可以翻译为：“It’s up to your schedule.” 举个例子：“It’s up to your schedule. We can meet whenever you’re free.”（这要看你的日程安排。你什么时候有空，我们就可以什么时候见面。）或者：“I’ll follow your schedule.” 这两种表达都传达了“我根据你的时间来”的意思，既礼貌又地道。
询问对方是否有空时，可以用：“Are you available?” 例如：“Are you available for a meeting this afternoon?”（你今天下午有空参加会议吗？）如果对方没空，可以进一步询问他们的时间表：“When are you available?”（你什么时候有空？）如果对方表示没空，可以说：“I’m not available at that time.”（我那时候没空。）
展开剩余31%有时我们因为某些原因无法立即约定时间，可以说“改天吧”。在英语中，这可以表达为：“Let’s do it another day.” 例如：“Let’s do it another day when we both have more time.”（我们找个双方都有更多时间的时候再做吧。）或者更随意一点：“Maybe another time.”（也许下次吧。）例如：“I can't make it today, but maybe another time.”（我今天不行，但也许下次可以。）
这些地道的表达方式不仅让你的英语更自然，也能在日常交流中增添亲和力。试着将这些表达融入到你的日常对话中，逐渐提高你的英语水平。你会发现，流利的英语表达其实并没有你想象的那么遥远！
嘉正网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
